If you don't have a room, enter a room name and click "Create Room". Then refresh the page so you can see your room in the room list.

Once your room appears in the list, each player should enter their name and click the join button next to your room. This will take you to the Play page.